译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋(zi)养。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它(ta)开在众人爱赏的春台。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说(shuo):“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用(yong)恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊(jiao)田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭(bi)目就是黑夜。
注释
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
架:超越。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
为我悲:注云:一作恩。
47、败绩:喻指君国的倾危。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。