译文
世上行路呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域(yu)重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望(wang),却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁(pang),瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透(tou)着薄(bao)薄的罗衣。
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
(42)镜:照耀。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑶明朝:明天。
12.之:到……去,前往。(动词)
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。