译文
在温馨幽密的银屏深处，有过多少(shao)快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
转眼望(wang)去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边(bian)，还是夕阳西沉、残阳如血。血色(se)勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高(gao)忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
重重叠叠的山峰隔断(duan)了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
何必离开你的躯体，往四方乱走乱跑？
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
子卿足下：
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
注释
82.缭悷（liao2 li4辽利）：缠绕郁结。
⑽表：上表，上书。掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
⑵堆烟：形容杨柳浓密。
⑷霜威：威严如霜。亚相：此处指封常清。
逐：赶，驱赶。
柳愁未醒：是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。