译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
楼台虽高(gao)却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
明月如(ru)此皎洁,照亮了我的床帏;
群鸟(niao)高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
有时空闲,步过信陵郡,来(lai)点酒饮,脱剑横在膝前。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意(yi)气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹(dan)委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⒇将与:捎给。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
[5]落木:落叶