译文
其五
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
狂风(feng)吹飞我(wo)的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
湖岸(an)的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
南方直抵交趾之境。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻(qing)轻飘落。青山碧(bi)林,更显空寂。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。