译文
寂静的暮秋长夜啊,心中(zhong)萦绕着深深的哀伤。
又有谁肯为它铸就(jiu)饰金的马鞭。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
枯衰的兰草为远客送别,在通向(xiang)咸阳的古道(dao)。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
故交中还有谁在?独(du)有崔亭伯崔侍御你了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
北方到达幽陵之域。
注释
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
(62)致福:求福。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。