译文
我(wo)(wo)今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
传话给春光,让我与春光一起逗留(liu)吧,虽是暂(zan)时相赏,也不要违背啊!
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
其二
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈(yu)加凝重,愈加深沉。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
②暗雨:夜雨。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑶落:居,落在.....后。
3、来岁:来年,下一年。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”