译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云(yun)密布;层叠的楼(lou)台与青山,隐隐约约,若有若无。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗(cha)在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是(shi)七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒(han)意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨(yu)的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻(fan)过也愁于攀援。
闺中的思妇(fu)独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
遐征:远行;远游。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。