译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋(lian)情绵(mian)绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江(jiang)北岸(an)而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇(huang)帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
为何见她早起时发髻斜倾?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。