译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到(dao)的话,那么我就只好放(fang)弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形(xing)影相依自我怜悯。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔(rou)腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品(pin)味鲜美的豺狗肉羹。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
变古今:与古今俱变。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
(48)华屋:指宫殿。
似:如同,好像。
⑻逾(yú 余):更加。