译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
衡山地处(chu)荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削(xiao)成。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱(luan)。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖(tuo)长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
25.奏:进献。
(27)说:同“悦”,高兴。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。