译文
天地(di)变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
一(yi)边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
西风起,蟋蟀(shuai)声声鸣响;不让忧愁的人儿(er)睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
荆轲去后,壮士多被摧残。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔(ben)驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激(ji)烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
腾跃失势,无力高翔;
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
实:装。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
189、閴:寂静。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑵清和:天气清明而和暖。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
9.策:驱策。