译文
送别情人(ren),我满怀离愁孤(gu)零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨(bian)迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
春衫穿破了谁给(gei)我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解(jie)鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
道(dao)上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲(dun)监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
189、相观:观察。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
沮洳场:低下阴湿的地方。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。