译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我顿时感(gan)觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值(zhi)得恋眷的呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡(xian)慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝(di)的奏章日见稀微。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
谷穗下垂长又长。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
②通材:兼有多种才能的人。
烟光:云霭雾气。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。