译文
昨天(tian)的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了令人(ren)心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船(chuan),将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写(xie)诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
详细地表述了自己的苦衷。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高(gao)举起鹦鹉杯开怀畅饮。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
其二
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
(16)一词多义(之)
(81)诚如是:如果真像这样。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
(16)窈窕:深远曲折的样子。