译文
被举荐的公门子(zi)弟称为人才,实际上(shang)却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
金阙岩前双峰矗立入云端,
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位(wei)讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀(shi)沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
漫天的烈火把(ba)云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛(niu)郎和织女的家里做客吧。
注释
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
④念:又作“恋”。
(11)逆旅:旅店。