译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不(bu)改变?
日中三足,使它脚残;
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
登上北芒山啊,噫!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
花虽残了(liao),蜂儿却把(ba)它酿成(cheng)了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经(jing)很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
(28)为副:做助手。
14、济:救济。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
重冈:重重叠叠的山冈。