译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
国君无论愚笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也(ye)没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大(da)夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒(nu),终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙(miao)配享?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
调和好酸(suan)味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
其二
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
22、喃喃:低声嘟哝。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⒀论:通“伦”,有次序。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。