译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
历(li)尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
去年那花开时节我们(men)依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好(hao)表示内心崇敬。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧(mei)。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入(ru)武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑴诫:警告,劝人警惕。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⑹即:已经。