译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
翩翩起舞的紫燕,飞(fei)向那遥远的西羌。
还在(zai)溪上(shang)航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱(ai),是(shi)在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽(sui)然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
这兴致因庐山风光而滋长。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
14.子:你。
30.族:类。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
14.重关:两道闭门的横木。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。