译文
在一个凄清的(de)(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长(chang),我的思念就有多久。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越(yue)过棕亭蔓入草亭。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我的心追逐南去的云远逝了,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
81、赤水:神话中地名。
⑵求:索取。
25.谒(yè):拜见。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
陈迹:旧迹。