译文
你(ni)又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼(yan)珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相(xiang)思情怀染遍了。
难道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
360、翼翼:和貌。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。