译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
虽然住的(de)屋子简陋但知(zhi)识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了(liao)您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚(gang)一听到这消息就大吃一惊。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
秋天的风雨来的何(he)其迅速,惊破了梦中的绿色。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉(diao)这美好的山水啊!
注释
⑤觑:细看,斜视。
27、箓(lù)图:史籍。
(2)南:向南。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑧泣:泪水。