译文
雨后,漫天的(de)愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如(ru)今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
看(kan)那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸(xiong)怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新(xin)回到去年的旧处。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
赢得:剩得,落得。