译文
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人(ren)有几个呢?
东邻的贫家(jia)中有位姑娘,年纪大了还嫁不(bu)出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸(chou)的嫁衣;
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
突然想来人间一游(you),误逐世间的环乐,以尽前缘。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
门前有车马经过,这车马来自故乡。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
期行: 相约同行。期,约定。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”