译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同(tong)在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如(ru)此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
自然界的风雨(yu)变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收(shou)获的季节了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
当年我未成名你也未出嫁,难(nan)道我们两个都不如别人?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
手攀松桂,触云而行,
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
跬(kuǐ )步
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
(123)方外士——指僧道术士等人。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑸四屋:四壁。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”