译文
那些富贵人家,十(shi)指连泥(ni)也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
谁能学杨雄(xiong)那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精(jing)打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
骑驴行走了十三年,寄(ji)食长安度过不少的新春。
注释
坏:毁坏,损坏。
(10)“野人”:山野之人。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(55)资:资助,给予。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
258.弟:指秦景公之弟针。