译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈(chen)陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死(si)寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔(xi)日的太平生活。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美(mei)酒相劝请你唱支歌。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
睡梦中柔声细语吐字不清,
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
玩书爱白绢,读书非所愿。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归(gui)心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
魂魄归来吧!
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我好比知时应节的鸣虫,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
③隳:毁坏、除去。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⒂景行:大路。
339、沬(mèi):消失。