译文
黄叶已(yi)经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
面对水天相连(lian)的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜(jing)子好好地欣赏自己吧!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
经不起多少跌撞。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂(za)着荷叶肥壮。
黄河从西边逶迤而来,再窈(yao)窕如丝地流向东面的群山。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”