译文
叶子黯淡没有(you)光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才(cai)能超群。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我们就去原先营垒就食,练兵也依(yi)凭着洛阳。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠(jiu)。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
你何忠言无忌爱好修饰(shi),还独有很多美好的节操。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王(wang)讲一句话。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
25.唳(lì):鸟鸣。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。