译文
前面的道路啊(a)又远又长,我将上上下下追求理想。
正是(shi)轻寒轻暖宜人的长昼,云天(tian)半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试(shi)著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意(yi)味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。