译文
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
豪华的宴席已经摆好,有(you)酒都是(shi)玉液琼浆。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
世事炎凉,黄昏中下着(zhuo)雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你(ni)呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
不知自己嘴,是硬还是软,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复(fu)都成空谈。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(3)饴:糖浆,粘汁。
③绩:纺麻。