译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为(wei)我刺绣、缝纫的针线(xian)活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月(yue)光下,千山(shan)是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛(sheng),正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
蔷薇沾露如在哭(ku)泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
以:用
(14)荡:博大的样子。
27.书:书信
⒅款曲:衷情。
⑵红英:红花。
故:原因,缘故。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
2、腻云:肥厚的云层。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。