译文
你看我,我看你,彼此之间两不(bu)相厌,只有我和眼前的敬亭山了(liao)。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
为(wei)何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊(a)!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
老百姓空盼了好几年,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑦遮回:这回,这一次。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。