译文
春天的景象还没装点到城郊,
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这(zhe)石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
白(bai)麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息(xi),就如向同小国联(lian)合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
宴:举行宴会,名词动用。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
莽莽:无边无际。