译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟(jin)的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
善假(jiǎ)于(yu)物
这是说自己老迈疲癃(long)之身,辱(ru)居刺史之位,国家多事而无所(suo)作为,内心有(you)愧于到处飘泊流离的友人。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙(wa)处处。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做(zuo)斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮(xu)。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
弯跨:跨于空中。
81. 故:特意。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
③纾:消除、抒发。
① 因循:不振作之意。