译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我想君念君在(zai)心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见(jian)红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人(ren)在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们(men)祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前(qian)边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
那垂杨无端牵进了送行(xing)之中,一回回不得闲空。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸(xing)福。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
赐:赏赐,给予。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑷海:渤海
子将安之:您打算到哪里(安家)。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”