译文
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马(ma),气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声(sheng)(sheng),悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
不要取笑我,虽(sui)然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖(piao)姚。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
⑶春草:一作“芳草”。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
理:治。
141、行:推行。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。