译文
譬如靛青这种染料是(shi)从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了(liao),即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变(bian)得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋(feng)利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
日月依序交替,星辰循轨运行。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵(qin)入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
少(shao)年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
席间歌女(nv)唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
而:表承接,随后。
红楼:富贵人家所居处。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。