译文
皖公山,我已经对你倾(qing)心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
容貌模样俊美娴(xian)雅,看她细嫩的红润面庞。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自(zi)一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣(chen)深切愤恨。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵(zong)有千言万语,也难尽(jin)别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿(su)馆所(suo),秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
64. 苍颜:脸色苍老。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
32.徒:只。