译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过(guo)扬州。
你(ni)爱怎么样就怎么样。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
(32)凌:凌驾于上。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑵上:作“山”,山上。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。