译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我时常回忆,我们分别的时候,坐(zuo)在景疏楼上,那月(yue)光(guang)像水一(yi)般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后(hou)正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
仿佛是通晓诗人我的心思。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
[37]公:动词,同别人共用。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
9.荫(yìn):荫蔽。