译文
想(xiang)诉说我(wo)的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭(ling)之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开(kai)的时节了。
树林里有一只奇异的鸟,它自(zi)言是凤凰鸟。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
(56)所以:用来。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。