译文
秋色渐渐浓(nong)郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
谁说花儿凋零不令人(ren)生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春(chun)花竞放的美好时光。而今友人已(yi)去,空余自(zi)己独身一人。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与(yu)夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们(men)分隔?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷(he)花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
[29]挪身:挪动身躯。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。