译文
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚(chu)州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有名(ming)叫(jiao)逵的太守,察举臣为孝廉(lian),后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺(shun)从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧(kui)无法归乡。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
⒀湖:指杭州西湖。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
(11)拊掌:拍手
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑼琖:同“盏”,酒杯。
属(zhǔ):相连。
①少年行:古代歌曲名。