译文
彩画游船驶进了荷花(hua)丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍(bang)晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
情深只(zhi)恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交(jiao)相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
只需趁兴游赏
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
18 舣:停船靠岸
25.取:得,生。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
21. 名:名词作动词,命名。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。