译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
当年(nian)有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
相逢时意气投合为君痛饮,骏(jun)马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说(shuo)点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也(ye)只有天涯两地共赏一轮明月(yue),寄托无尽的相思愁苦。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三(san)两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
间隔:隔断,隔绝。
⑧不须:不一定要。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。