译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在(zai)眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有(you)询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
归去的云一去杳无踪(zong)迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
何时才能够再次登临——
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短(duan)比长。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
不是今年才这样,
急于奔走钻营争权夺利,这些(xie)不是我追求的东西。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
39.因:于是,就。
⑸散:一作“罢”。
(15)既:已经。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
3.鸣:告发
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。