译文
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南(nan)归。
交了不好(hao)的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次(ci)北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
当偿者:应当还债的人。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。