译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调(diao)好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自(zi)流浪多悲辛。难道(dao)路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何(he)不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
老夫想要纵酒(jiu)高歌,结伴春光同回故乡。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑸新声:新的歌曲。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑦绝域:极远之地。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。